วันจันทร์ที่ 29 กันยายน 2014
สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา
(ฉลองอัครทูตสวรรค์ มีคาแอล คาเบรียล และราฟาแอล)
ดนล 7:9-10, 13-14………….
9ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังมองดูอยู่นั้น
ข้าพเจ้าเห็นบัลลังก์หลายองค์ถูกนำมาตั้งไว้
และผู้อาวุโสท่านหนึ่งมานั่งบนบัลลังก์
สวมอาภรณ์ขาวอย่างหิมะ
ผมบนศีรษะขาวเหมือนขนแกะ
บัลลังก์ของเขาเหมือนเปลวเพลิง
มีล้อเหมือนไฟลุกโพลง
13ข้าพเจ้ายังเห็นนิมิตเวลากลางคืนต่อไป
ข้าพเจ้าเห็นท่านผู้หนึ่งเหมือนบุตรแห่งมนุษย์
มาพร้อมกับหมู่ก้อนเมฆในท้องฟ้า
เขามาพบผู้อาวุโส และมีผู้แนะนำเขาแก่ผู้อาวุโส
14เขาได้รับมอบอำนาจปกครอง สิริรุ่งโรจน์ และอาณาจักร
ประชาชนทุกชาติทุกภาษารับใช้เขา
อำนาจปกครองของเขาเป็นอำนาจที่คงอยู่ตลอดไปไม่มีวันสิ้นสุด
และอาณาจักรของเขาจะไม่มีวันถูกทำลายเลย
ยน 1:47-51
47พระเยซูเจ้าทอดพระเนตรเห็นนาธานาเอลเข้ามาเฝ้า จึงตรัสถึงเขาว่า “นี่คือชาวอิสราเอลแท้ เป็นคนไม่มีมารยา” 48นาธานาเอลทูลถามว่า “พระองค์ทรงรู้จักข้าพเจ้าได้อย่างไร” พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “ก่อนที่ฟิลิปจะเรียกท่าน เราเห็นท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อ” 49นาธานาเอลทูลตอบว่า “รับบี พระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของชนชาติอิสราเอล” 50พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ท่านเชื่อเพราะเราพูดว่า เราเห็นท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อหรือ ท่านจะเห็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก” 51แล้วพระองค์ตรัสเสริมว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ท่านจะเห็นท้องฟ้าเปิด และจะเห็นบรรดาทูตสวรรค์ของพระเจ้าขึ้นลงรับใช้บุตรแห่งมนุษย์”
อรรถาธิบายและไตร่ตรอง
• เรามาศึกษาหาความรู้เรื่องทูตสวรรค์ทั้งสามที่เราคุ้นเคยกับการเรียกว่า “อัครเทวดา” หรือที่ในภาษาที่บัญญัติศัพท์ใหม่เขาใช้คำว่า “อัครทูตสวรรค์” ซึ่งในพระศาสนจักรคาทอลิกเราทราบจากการเผยแสดงในพระคัมภีร์ว่ามีสามท่านด้วย กัน คือมีคาแอล คาเบรียล และราฟาแอล
• ทั้งสามชื่อนี้เป็นชื่ออัครทูตสวรรค์ที่อยู่ในอันดับต้น อันดับสูงสามองค์แรกในความเชื่อคาทอลิก หรือแม้แต่ออร์โธดอกซ์และแม้แต่ในศาสนาอิสลาม ซึ่งแน่นอนในศาสนาอิสลามนั้นให้ความสำคัญ เคารพท่านอัครทูตสวรรค์คาเบรียลมากที่สุดเป็นเอกกว่าหมด...
• พ่อคิดว่าพ่อคงไม่สามารถกล่าวอะไรได้มากนักเกี่ยวกับทูตสวรรค์ เพราะว่าพ่อไม่เคยเห็นทูตสววรค์เหมือนกัน แต่ในเชิงวิชาการทางเทววิทยาหรือการศึกษาทางพระคัมภีร์และศาสนา
• การเผยแสดงของพระเจ้าในพระคัมภีร์ทำให้เราได้รับข้อมูล และการศึกษาค้นคว้าทางเทววิทยาศาสนาทำให้เราได้รู้จักไม่น้อยในความเชื่อของ เรา
• ปีละหนึ่งครั้งเราจะฉลองอัครทูตสวรรค์ในวันนี้ ดังนั้น วันนี้พ่ออยากจะนำเสนอความรู้จักอัครเทวดาทั้งสามที่เราคุ้นเคย คือ มีคาแอล คาเบรียล และราฟาแอล อัครทูตสวรรค์ทั้งสามนี้มีความหมายมากๆ ครับ... ถ้าเราได้เข้าใจความเชื่อของเราในพระศาสจักรอย่างดีๆ
o อัครทูตสวรรค์ ภาษาต้นฉบับ กรีก ἀρχάγγελος อ่านว่า “อาร์คอังเกลอส”(Archangel มาจาก Arch+Angel แปลตรงๆว่า ทูตสวรรค์สำคัญ ใหญ่ หรือระดับหัวหน้าก็ว่าได้
o ในพระศาสนจักรคาทอลิกของเรามี ความเชื่อและกล่าวถึงอัครทูตสวรรค์ 3 องค์ด้วยกันคือ
1. GabriEL กาเบรียล
2. MichaELมีคาแอล และ
3. RaphaELราฟาแอล
o (สังเกตว่า พ่อตั้งใจพิมพ์ส่วนของแต่ละชื่อให้คำว่า “EL” เป็นตัวอักษรใหญ่เพื่อให้เห็นความสำคัญ เพราะคำว่า “EL” รากภาษาฮีบรูแปลว่า “พระเจ้า” คือ Elohim หรือ Allah ในภาษาอาราบิก
• เราได้ยินชื่อทูตสวรรค์และจำนวนทูตสวรรค์นี้จากคำพูดของราฟาแอลในหนังสือโท บิต บทที่ 12 ข้อที่ 15 ว่าดังนี้ “15ข้าพเจ้าคือราฟาเอล หนึ่งในบรรดาทูตสวรรค์เจ็ดองค์ ซึ่งเฝ้าอยู่ตลอดเวลาเฉพาะพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงพระสิริ รุ่งโรจน์”
o “ทูตสวรรค์เจ็ดองค์” จากพระคัมภีร์เรารู้จักนามของทูตสวรรค์เหล่านี้เพียง 3 องค์เท่านั้น คือ
1. “กาเบรียล” (ดนล 5:6; 9:21; ลก 1:19);
2. “มีคาเอล” (ดนล 10:13,21; 12:1; ยด 9);
3. “ราฟาเอล” ในหนังสือโทบิตตั้งแต่ 3:17 – หนังสือวิวรณ์จะกล่าวถึง “ทูตสวรรค์เจ็ดองค์” เช่นกัน (ดู วว 8:2)
o รายชื่อของอัครทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดนั้น ในพระคัมภีร์ของเราที่พระศาสนจักรคาทอลิกให้ความเคารพนับถือ...
1. MichaEL มีคาแอล
2. GabriEL คาเบรียล
3. RaphaEL ราฟาแอล
o ส่วนอีกสี่ท่านเราพบให้หนังสือ เอโนค (ไม่ใช่พระคัมภีร์) มีรายนามต่อไปนี้ครับ....
4. UriEL อูรีแอล
5. RaguEL รากูแอล
6. SariEL สารีแอล
7. JerahmeEL เยราห์มีแอล
• สังเกต ทั้ง 7 ชื่อทูตสวรรค์ มีนาม “EL” ติดอยู่ด้วยทั้งหมดเลย เพราะทั้งหมดคือผู้รับใช้พระเจ้า “EL” แปลว่า “พระเจ้า” ดังนั้น ทูตสวรรค์คือพลังอำนาจของพระเจ้า สังเกตชื่อและคำแปลชื่อเราเห็นว่า ทั้งหมดคือการแสดงออกซึ่งความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าทั้งสิ้นเลยครับ น่าสนใจมากๆใช่ไหมครับ... พ่อก็ค้นๆๆๆ และก็สนใจมากๆเช่นกัน ค้นต่อไปถึงความเชื่อของอัลกุรอาน น่าสนใจครับ
• ถ้าสนใจนะครับ ในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของพี่น้องอิสลามคัมภีร์อัลกุรอาน ให้ความเคารพอัครทูตสวรรค์มากๆ เช่นกัน อัครทูตสวรรค์มีรายนามต่อไปนี้เช่นกันครับ Gabriel, Michael, Israfel, Azrael, Ridwan, Maalik, Mundar and Nakir, Kiraman Katibin
• เอาละครับ เรากลับมาดูความหมายของชื่อของอัครทูตสวรค์ 3 องค์ที่เราทำฉลองในวันนี้กันดีกว่านะครับ ศึกษาเรียนรู้ตามรากศัพท์กันดีกว่าครับ น่าสนใจมาก พ่อขอเสนอจากรากภาษาตามชื่อของอัครทูตสวรรค์ทั้งสามในความเชื่อคาทอลิก และอีกสี่องค์ในความเชื่อของศาสนายิวแถมให้ครบเจ็ดเลยนะครับ
1. มีคาแอล MichaEL รากภาษาฮีบรูแปลว่า “ใครเหมือนพระเจ้า หรือใครเสมอพระเจ้า” ชื่อเป็นคำถาม ท่านเป็นความเชื่อของคริสตชนในยุคแรกๆของคริสต์ศาสนา ว่าท่านเป็นจอมทัพเป็นหัวหน้านำทัพทูตสวรรค์ต่อสู่กับอำนาจทรยศของซาตานหรือ ลูชีแฟร์
2. กาเบรียล GabriEL รากภาษาแปลว่า “พลังของพระเจ้า คนของพระเจ้า” ท่านเป็นผู้ประกาศแจ้งสารการบังเกิดของพระเยซูเจ้าแก่พระแม่มารีย์
3. ราฟาแอล RaphaEL “การเยียวยารักษาของพระเจ้า หรือพระเจ้าผู้ทรงรักษา”
4. อูรีแอล UriEL “ไฟของพระเจ้า” หรือ “แสงสว่างของพระเจ้า”
5. รากูแอล RaguEL “เพื่อนของพระเจ้า”
6. สารีเอล SariEL “บัญชาของพระเจ้า”
7. เยราห์มีเอล JerahmeEL “พระเจ้าทรงสงสารและทรงยกให้สูงส่ง หรือทรงยกให้สูงส่งขึ้น”
• ทำไมพ่อให้ความรู้เรื่องทูตสวรรค์ ซึ่งพ่อเองก็ไม่เคยได้รู้ ไม่เคยเห็น มีแต่ความเชื่อในพระคัมภีร์และประเพณีของพระศาสนจักร ความเชื่อของพี่น้องชาวยิว และแน่นอนแม้แต่ศรัทธาจากคัมภีร์ของพี่น้องอิสลาม
• แน่นอนครับ เรามีความเชื่อในพระเจ้า “EL” พระเจ้าทรงสรรพานุภาพ ทรงยิ่งใหญ่ และจากพระคัมภีร์และธรรมประเพณีเราทราบว่า ความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าปรากฏในนามของอัครทูตสวรรค์ของพระองค์ เลข 3 คือเลขสมบูรณ์ และเลข 7 คือเลขสมบูรณ์ในความหมายของพระคัมภีร์เช่นกัน...
• จึงกล่าวได้ว่า การที่เราสรรเสริญทูตสวรรค์เท่ากับเราได้สรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า ครับ เราได้เห็นพลังของพระเจ้าในบรรดาทูตสวรรค์ของพระองค์
• สังเกตนะครับ ชื่อของทูตสวรรค์ทุกองค์มีคำว่า “เอล EL” ติดอยู่ แสดงว่า การที่เรารู้จักนามของทูตสวรรค์ ทำให้เรารู้จักพระเจ้ามากขึ้น ทราบถึงพลังและความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า เราจึงได้สรรเสริญพระเจ้าพร้อมกับบรรดาทูตสวรรค์ของพระองค์
• พ่อจะลองเอาชื่อของอัครทูตสวรรค์ทั้งสามมาเพื่อภาวนาสรรเสริญและวิงวอนขอ พระเจ้าให้ดูนะครับ... บทภาวนานี้พ่อแต่งเองนะครับ เพื่อชี้ให้เห็นว่าเราสามารถสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าผ่านทางทูต สวรรค์ของพระองค์
o “ข้าแต่พระเจ้า...พระเจ้าข้า ใครเล่าจะยิ่งใหญ่เท่าหรือเสมอเหมือนพระองค์ (MichaEL) พระองค์คือพละกำลังยิ่งใหญ่ไม่มีใครเปรียบปราน ทรงสามารถทุกประการ (GabriEL) พระองค์ทรงเป็นโอสถรักษาโรคและเยียวยาความเจ็บไข้หรือความบกพร่องอ่อนแอทุก ประการ (RaphaEL) ขอพระองค์ทรงพระเมตตาลูกทั้งหลาย และทรงประทานพลังชาวโลกทั้งมวลจะได้เรียนรู้ รัก และสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเข้ามาพึ่งพระองค์เสมอเทอญ...”
• อ่านพระคัมภีร์หนังสือดาเนียลวันนี้ ถ่ายทอดถึงความยิ่งใหญ่และชัยชนะของพระเจ้าในนิรันดร
o สีขาวคือสีแห่งชัยชนะ สีของพระเจ้าและความรอด
o อำนาจของพระเจ้าที่ทรงปกครองด้วยอำนาจของพระองค์
• ภาษาทั้งหมดเอ่ยถึงความยิ่งใหญ่ ชัยชนะของพระเจ้าที่แสดงออกตลอดไป การสรรเสริญมีแด่พระองค์ตลอดไป
• พระเยซูเจ้ายืนยันในพระวรสารเช่นกันว่า ทูตสวรรค์ของพระเจ้าขึ้นลงสวรรค์และโลกอยู่เหนือบุตรแห่งมนุษย์ซึ่งหมายถึงชัยชนะเช่นกัน
• อ่านพระวรสารวันนี้ด้วยนะครับ ขอพระเจ้าอวยพรครับ ขอพระองค์ประทานพลังและการเยียวรักษาและความเชื่อที่เข้มแข็งแก่ทุกท่านครับ ขออัครทูตสวรรค์ของพระเจ้าเสนอวิงวอนเพื่อเราครับ
ร่วมกันคิดถึงและภาวนาเพื่อพระคุณเจ้าพระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย เป็นพิเศษด้วยกันนะครับ...
