รำพึงพระวาจาประจำวัน โดยคุณพ่อสมเกียรติ  ตรีนิกร
วันพฤหัสบดีที่ 11 ธันวาคม 2014
สัปดาห์ที่ 2 เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า

มธ 11:11-15…
11“เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ในหมู่ผู้ที่เกิดจากหญิง ไม่มีใครยิ่งใหญ่กว่ายอห์นผู้ทำพิธีล้าง ถึงกระนั้น ผู้ต่ำต้อยที่สุดในอาณาจักรสวรรค์ ก็ยังยิ่งใหญ่กว่ายอห์น 12ตั้งแต่สมัยของยอห์นผู้ทำพิธีล้างจนถึงวันนี้ อาณาจักรสวรรค์ต้องการความอดทนและความพยายาม ผู้ที่ใช้ความอดทนและความพยายามเท่านั้นจึงจะเข้าสู่อาณาจักรสวรรค์ได้ 13ประกาศกทั้งหลายและธรรมบัญญัติต่างประกาศพระวาจาถึงสมัยของยอห์น 14ถ้าท่านทั้งหลายยอมเชื่อ ยอห์นนี่เองคือประกาศกเอลียาห์ซึ่งจะต้องมา 15ใครมีหู ก็จงฟังเถิด


อรรถาธิบายและไตร่ตรอง

• “ในหมู่ผู้ที่เกิดจากหญิง ไม่มีใครยิ่งใหญ่กว่ายอห์นผู้ทำพิธีล้างสมัยพ่อเป็นเด็ก...”

o พี่น้องที่รัก.. พ่อได้ยินประโยคนี้จากพระวรสารวันนี้ทีไร พ่อก็ปลื้มทุกที แต่ก็ต้องฟังต่อให้จบ เพราะประโยคต่อไปคือ “ถึงกระนั้น ผู้ต่ำต้อยที่สุดในอาณาจักรสวรรค์ ก็ยังยิ่งใหญ่กว่ายอห์น” ประโยคนี้ตามมาก็ความรู้สึกนั้นตกไปนิดหน่อย แต่ก็ยังปลื้มๆ อยู่

o เหตุผล...เพราะพ่อเองก็มีนักบุญยอห์นบัปติสเป็นองค์อุปถัมภ์... ตอนรับศีลล้างบาปพ่อได้รับชื่อ “ยอห์นบัปติส” อันที่จริงเด็กชายที่วัดเจ้าเจ็ดจำนวนมากก็นักบุญยอห์นบัปติสกันเกือบทั้ง บางแหละ เพราะวัดของเราชื่อ “วัดนักบุญยอห์นบัปติส เจ้าเจ็ด” และพ่อทูนหัวหรือผู้อุปถัมภ์ก็มีไม่กี่คน ชื่อนักบุญเลยเหมือนกันไปหมด...

o ดังนั้น ชื่อยอห์นบัปติส จึงยังความสุขและพ่อก็รักชื่อนี้ เพราะยอห์น คือ ผู้นำหน้าพระผู้ไถ่ครับ และยอห์นก็สวมจิตวิญญาณของประกาศเอลียาห์


• วันนี้ มารู้จักการนำหน้าพระผู้ช่วยให้รอดอีกนิดครับ พี่น้องที่รัก อย่าลืมนะครับ ท่านยิ่งใหญ่เพราะพระคริสตเจ้ายิ่งใหญ่ ท่านเป็นเพียงเสียงร้องในถิ่นกันดารให้ต้อนรับพระคริสตเจ้าเท่านั้น

• บัดนี้เรามาที่ความสำคัญของนักบุญยอห์นบัปติส ตามพระวรสารนักบุญลูกาเพิ่มอีกสักหน่อยครับ... พ่อมีประเด็นที่จะให้วิเคราะห์ “ชื่อ” จากพระวรสารนักบุญลูกากันสักหน่อย และเราจะกลับไปที่พระวรสารของนักบุญมัทธิวนี้อีกที 
• จากพระวรสารโดยนักบุญลูกาทำให้เรารู้จักยอห์น ท่านนักบุญลูกาบันทึกเรื่องราวของครอบครัวของยอห์นครับ นำมาขึ้นต้นพระวรสารของท่านเป็นเรื่องแรก... 


• ลูกานำเสนอว่า ไม่ใช่เพียงแต่ยอห์นบัปติสเท่านั้นที่ทำหน้าที่นำหน้าพระผู้ไถ่ แต่ทั้งครอบครัวของท่านเลยทีเดียว เรามาดูความหมายสุดงดงามชวนให้หลงใหลในการเสด็จมาของพระคริสตเจ้าจากชื่อของ ท่านยอห์น ชื่อบิดาและมารดาของยอห์นบัปติสกันครับ
1. “เศคาริยาห์”บิดาของนักบุญยอห์นบัปติส ท่านเป็นสมณะ และชราแล้วโดยไม่มีบุตร ชื่อของท่าน ภาษาฮีบรูเพราะมากๆ Zechariah แปลว่า “พระยาห์เวห์ทรงระลึกถึง” ลูกาต้องการเน้นว่า พระยาห์เวห์ไม่ลืมสัญญาที่ให้ไว้กับดาวิด กับอับบราฮัมและบุตรหลานตลอดไป พระเจ้าทรงระลึกถึง ทรงใส่พระทัยจริงๆ
2. “เอลีซาเบธ” มารดาของนักบุญยอห์นบัปติส หญิงชราที่เป็นหมันด้วย แต่ที่สุด พระเจ้าทรงประทานบุตรให้... ชื่อของเอลีซาเบธ ELiZabeth ไพเราะมากเช่นกัน แปลว่า “พระเจ้าของข้าพเจ้าทรงสัญญาหรือสาบานไว้” เพราะพระเจ้าทรงสัญญาไว้แต่โบราณกาลว่าจะประทานพระผู้ช่วยให้รอด พระแมสซียาห์ พระคริสตเจ้า ดังนั้น ชื่อของนางจึงเป็นการประกาศสัญญาของพระเจ้า
3. “ยอห์น" นักบุญยอห์น Johanan หรือ เยโฮ ฮานัน หรือ โยห์ ฮานัน แปลว่า “พระยาห์เวห์ทรงพระกรุณา” พระเจ้าในที่สุดทรงสำแดงพระกรุณาแก่ประชากร...

• พี่น้องที่รักครับ... ไม่ใช่นักบุญยอห์นที่สำคัญ แต่เป็น “พระคริสตเจ้า” ยอห์นบัปติส และครอบครัวของท่าน คือ “เครื่องหมายประกาศความสำคัญและทำหน้าที่นำหน้าการเสด็จมาบังเกิดของพระเยซู เจ้า” ชัดเจนจริงๆครับ..


• กล่าวได้ว่านักบุญลูกาเห็นชัดแจ้งจริงว่า.... พระเยซูเจ้ายิ่งใหญ่ที่สุด (อาศัยสมาชิกในครอบครัวของนักบุญยอห์น สามคนพ่อแม่ลูก เศคาริยาห์ เอลีซาเบธ และยอห์น) คือ การทำหน้าที่นำหน้าประกาศถึง การบังเกิดมาของพระเยซูนี้แหละ โดยอาศัยสามชื่อของคนในครอบครัวประกาศความหมายสามประการ คือ
1. ความระลึกถึงของพระยาห์เวห์ พระองค์ไม่ทรงลืมประชากรของพระองค์ ดังนั้น 
2. พระองค์ทรงทำตามที่ทรงสัญญาหรือสาบานไว้... และสิ่งที่ทรงกระทำคือ
3. ทรงสำแดงพระกรุณาแก่เรา

o “การระลึกถึง พระสัญญา และพระกุรณา” เราพบได้ใน “พระเยซูคริสตเจ้าผู้เดียว”

• ทีนี้เรากลับมาที่พระวรสารวันนี้โดยท่านนักบุญมัทธิวกันต่อครับ มัทธิวนำเสนอยอห์นเป็น “ผู้นำหน้าพระคริสตเจ้า ท่านเป็นเหมือนประกาศกเอลียาห์” มัทธิวบันทึกพระวาจาของพระเยซูเจ้าชัดเจนจริงๆ ว่า “ถ้าท่านทั้งหลายยอมเชื่อ ยอห์นนี่เองคือประกาศกเอลียาห์ซึ่งจะต้องมา” 

o “เอลียาห์” แปลว่า “พระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า” เอลียาห์ มีบทบาทสำคัญ คือ การนำหน้าพระยาห์เวห์ เมื่อพระองค์จะเสด็จมา

o ดังนั้น เมื่อพระองค์จะเสด็จมาบังเกิดและเรากำลังเตรียมฉลองการเสด็จมาบังเกิดของพระ คริสตเจ้าในเวลานี้ พระวรสารวันนี้จึงกำหนดให้เป็นตอนนี้เพื่อให้เห็นว่า เอลียาห์ ต้องนำหน้าพระแมสซียาห์... และพระเยซูเจ้าตามพระวรสารโดยนักบุญมัทธิวย้ำว่า “ยอห์นบัปติส คือ ประกาศกเอลียาห์” ก็ย่อมหมายความว่า พระเยซูคือพระแมสซียาห์อย่างแน่นอน

• พี่น้องที่รัก พระวาจาของพระเจ้า ทำให้เรามั่นใจว่าเราต้องเตรียมพร้อมที่จะรับเสด็จพระองค์ พ่อมั่นใจจริงๆว่าพวกเรามีบุญมากๆ 

o ในหมู่ผู้ที่เกิดจากหญิง ไม่มีใครยิ่งใหญ่กว่ายอห์นผู้ทำพิธีล้าง

o ผู้ต่ำต้อยที่สุดในอาณาจักรสวรรค์ ก็ยังยิ่งใหญ่กว่ายอห์น

• ดังนั้น พ่อมีข้อสรุปครับ

1. ให้เราดำเนินชีวิต สุภาพ ถ่อมตน และต่ำต้อย เพื่อรอรับเสด็จพระเยซูเจ้า

2. ให้เรากล้าเป็นผู้นำหน้าพระองค์ ประกาศพระองค์ในความเมตตากรุณา ความรัก ความซื่อสัตย์เสมอ

3. ให้เราเปิดหัวใจของเราให้พร้อมที่จะน้อมรับพระคริสตเจ้า เราได้พระองค์ไม่ใช่เพียงแต่ที่ว่า... “อาณาจักรสวรรค์ต้องการความอดทนและความพยายาม ผู้ที่ใช้ความอดทนและความพยายามเท่านั้นจึงจะเข้าสู่อาณาจักรสวรรค์ได้” พระเยซูเจ้าตรัส “จากประกาศกจนถึงยอห์น สวรรค์ต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งพระอาณาจักรสวรรค์”

4. แต่ทว่า สำหรับเรา หลังสมัยของยอห์น เราคริสตชนมีพระเยซู คือ การบังเกิดมาที่เราเตรียมฉลองนี้อันที่จริง พระเจ้าสวรรค์ได้เสด็จมาสู่เราแล้ว มาบังเกิดและสิ้นพระชนม์เพื่อเราด้วย ทรงนำพระอาณาจักรสวรรค์มาถึงเราแล้วครับ.... 

5. เราคริสตชนจึงไม่ต้องกังวลดิ้นรนเพื่อให้ได้สวรรค์อีกแล้ว ตรงกันข้าม... ตรงนี้อ่านดีๆ เข้าใจดีๆนะครับ... พระเจ้าให้สวรรค์เราแล้วจริงๆ และดังนั้น พวกเราคริสตชนทุกคนไม่เว้นใครเลยครับ... เราต้องเจริญชีวิตให้สมกับที่เราได้รับสวรรค์มาแล้ว คือ เจริญชีวิตเป็นคริสตชนที่ดี แสนดี สมกับเป็นชาวสวรรค์แล้วจริงๆ เจริญชีวิตให้สมกับที่เราเป็นบุตรพระเจ้าจริงๆนะครับ ได้มาแล้ว อย่าทำเสียไปล่ะครับ... 

6. อย่าเดินออกจากพระอาณาจักรสวรรค์ คือ อาณาจักรแห่งความรัก ความชอบธรรม สันติและความจริง อาณาจักรแห่งความรักของพระคริสตเจ้าครับ

7. ที่แน่ๆ เจริญชีวิตประจำวัน ประพฤติตนให้สมกับเป็นประชากรของพระเจ้า ให้สมกับเป็นลูกของพระเจ้านะครับ... พระเจ้าอวยพรครับพี่น้องคริสตชนชาวสวรรค์ทุกท่าน

ข่าวสารและประชาสัมพันธ์

          ประชุม กรรมการอำนวยการสมาคมพระคริสตธรรมไทย (Thailand Bible Society-TBS) ครั้งที่ 3/2026 ณ สมาคมพระคริสตธรรมไทย ถนนวิภาวดีรังสิต เขตพญาไท กรุงเทพ วันที่ 18 กันยายน 2026 มีผู้เข้าร่วมประชุม 14 ท่าน

       วันพุธที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2026 เวลา 14.00 - 17.00 น. ประชุมคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์ ระดับชาติ ครั้งที่ 2/2026 มีผู้เข้าร่วม จำนวน 21 ท่าน ณ บ้านผู้หว่าน สามพราน จ.นครปฐม

               ช่วงเช้า 09.00-11.30 น. ณ ห้องประชุม ชั้น 5 คริสตจักรพระคุณคณะแบ๊บติสต์ สุขุมวิท 19 กรุงเทพ และในช่วงบ่าย มีการประชุมใหญ่สามัญปี 2026 เวลา 13:00-15:50 น. ห้องประชุมชั้น 1 ในวันและสถานที่เดียวกัน

       วันพุธที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2026 เวลา 14.00 - 17.00 น. ประชุมคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์ ระดับชาติ ครั้งที่ 1/2026 มีผู้เข้าร่วมจาก 8 สังฆมณฑลฯ จำนวน 24 ท่าน ณ บ้านผู้หว่าน สามพราน จ.นครปฐม

           คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์ ระดับชาติ จัดการชุมนุมคนรักพระคัมภีร์ในปีศักดิ์สิทธิ์แห่งความหวัง "พลังแห่งการไตร่ตรองพระวาจา" (Liturgical Bible study) 29-30 ตุลาคม 2025 ณ ศูนย์อบรมงานอภิบาลบ้านผู้หว่า อ.สามพราน จ.นครปฐม โดย FR.Arlo Bernardo Yap ,SVD เป็นวิทยากร

           ประชุมคณะกรรมการอำนวยการ แผนกพระคัมภีร์ ครั้งที่ 2/2025 วันพุธที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2025 เวลา 14.00-17.00 น. ณ ศูนย์อบรมงานอภิบาล “บ้านผู้หว่าน” อ.สามพราน เพื่อติดตามการดำเนินงานระหว่างเดือนมกราคม-มิถุนายน 2025 และหารือวางแผนการจัด "งานชุมนุมคนรักพระคัมภีร์" ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในปลายเดือนตุลาคมนี้

           ประชุมกรรมการอำนวยการ สมัยสามัญ ครั้งที่ 2/2025 วันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2025 เวลา 09.00-12.00 น. ณ ห้องประชุมคริสตจักรใจสมาน สุขุมวิท ซอย 6 มีผู้เข้าร่วมประชุม 9 ท่าน โดยมีศาสนาจารย์ธงชัย ประดับชนานุรัตน์ เป็นประธาน และอาจารย์ประกิจ ตรีทศายุธ เลขาธิการดำเนินการประชุมฯ เพื่อเป็นการรายงานการทำงาน ติดตาม เสนอแนะ และปรึกษาหารือร่วมกันทุกๆไตรมาสเพื่อการดำเนินงานของสมาคมฯ

สมัครเรียนพระคัมภีร์ทางไปรษณีย์และทางไลน์

บทสวดของฉัน - Little Prayers โดย ลูกของพระองค์คนหนึ่ง

E-book เชิญมาอ่านพระคัมภีร์กันเถอะ

South-East Asia Bible Link
Catholic biblical Federation

Friends of the Catholic Biblical Federation

biblia_clerus
แผนกพระคัมภีร์ ฝ่ายงานอภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
แผนกคริสตศาสนธรรมอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯสมาคมพระคริสตธรรมไทย

Sunday of the Word of God 2026

บทสวดของฉัน โดย ลูกของพระองค์คนหนึ่ง

ศิลปะเพื่อพระเจ้า โดย ศรินทร เมธีวัชรานนท์

สมณลิขิตเตือน Verbum Domini ของสมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ที่ 1