วันนี้เป็นวันสมโภชพระเยซูเจ้าเป็นกษัตริย์ มีความหมายสำหรับพระศาสนจักรในหลายด้าน ประการแรก เป็นช่วงสิ้นปีพิธีกรรมของพระศาสนจักร สัปดาห์หน้าเราจะเริ่มเทศกาลใหม่ สีของอาภรณ์ที่ใช้ในพิธีกรรมจะเป็นสีม่วง เพราะเริ่มอาทิตย์แรกเตรียมรับเสด็จพระคริสตเจ้า บางวัดจะมี Advent Wreath เทียนม่วง 4 ต้น เพื่อเตรียม 4 สัปดาห์ก่อนฉลองคริสต์มาส ระลึกถึงวันประสูติของพระเยซูคริสตเจ้า ในประเทศสหรัฐอเมริกาจะเริ่มใช้หนังสือมิสซาภาษาอังกฤษฉบับแปลใหม่ ซึ่งบทภาวนา บทตอบ – รับในพิธีแบบใหม่ (เหมือนที่เราเคยเปลี่ยนบทภาวนาในพิธีมิสซา ปี ค.ศ. 2000 และบทภาวนาปรับปรุงใหม่ ค.ศ. 2010) การปรับภาษาใหม่เพื่อช่วยเราให้เข้าใจวัฒนธรรมของพระศาสนจักร และสรรเสริญพระเจ้าได้ดียิ่งขึ้น และวันอาทิตย์เราฉลองพระคริสตเจ้าเป็นกษัตริย์ จะประทับบนบัลลังก์เป็นผู้พิพากษา ประดุจเราผ่านจากชีวิตบนโลกนี้ จบเวลาของเราที่นี่ไปสู่โลกใหม่ พระสังฆราชวีระ อาภรณ์รัตน์ แปล 
อาทิตย์ที่ 34 เทศกาลธรรมดา
วันอาทิตย์ที่ 20 พฤศจิกายน 2011
สมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล
บทอ่าน : อสค. 34:11-12, 15-17 ; 1 คร. 15:20-26, 28 ; มธ. 25:31-46
พระวรสารสัมพันธ์กับ
คำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก (CCC) ข้อ 544, 1033, 1373, 2447, 2831
ประมวลคำสอนด้านสังคมของพระศาสนจักร (CSDC) ข้อ 183
จุดเน้น พระเยซูเจ้ากษัตริย์ของเรา ทรงให้กำลังใจเราเพื่อกลายเป็นผู้รับใช้ที่ดีของพระเจ้าและผู้อื่น
คำว่า กษัตริย์ มีหลายภาพพจน์ เราคนไทยเข้าใจง่ายกว่าประเทศอื่นที่มีการปกครองแตกต่างไป) ภาพพระเยซูเจ้าประทับบนบัลลังก์ ปกครองด้วยอำนาจราชศักดิ์ แต่บทอ่านต่างๆ วันนี้ กล่าวถึงกษัตริย์ผู้ทรงรักและเอาใจใส่ดูแลประชาชน ดุจดังผู้เลี้ยงแกะเอาใจใส่ฝูงแกะของตน บทอ่านแรกประกาศกเอเสเคียล (บทที่ 34) บอกเราว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าตามหาแกะที่สูญหาย ที่พัดหลงทางกลับมา จะพันแผลของแกะที่บาดเจ็บ เหมาะสมกับพระวรสารที่บอกว่า บรรดาผู้ที่ดำเนินชีวิตตามคำสอนของพระเยซูเจ้า และยอมรับพระองค์เป็นบุตรพระเจ้า พระองค์จะต้อนรับเข้าสู่อาณาจักรสวรรค์ เราต้องสุภาพติดตามพระองค์ ผู้เป็นกษัตริย์ (เป็นผู้นำ) แบบผู้รับใช้ ผู้เลี้ยงดูและนำเราสู่หนทางแห่งความรอด
พระเยซูเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะแท้ พระองค์ทรงรักฝูงแกะ ทรงรักและช่วยเราให้เข้าใจชีวิต พระองค์ทรงส่งพระจิตเจ้าให้นำเราในการดำเนินชีวิตสู่บ้านถาวร (คือ อาณาจักรสวรรค์) ในเวลาเดียวกันพระองค์ทรงสอนเราให้ช่วยดูแลเอาใจใส่คนอื่น ให้เราเป็นพยานถึงสัจธรรม สนับสนุนช่วยเหลือผู้กำลังแสวงหาความยุติธรรมและสันติสุข ให้กำลังใจ ปลอบโยนผู้กำลังทุกข์ยากเพราะความจนและความป่วยไข้ นี่เป็นภาพของพระมหากษัตริย์ที่พระเยซูเจ้าทรงสอน และเป็นแก่นความสัมพันธ์ของเรากับพระองค์
วันนี้ ให้เราถวายเกียรติพระคริสตเจ้าในฐานะทรงเป็นมหาราช ผู้เลี้ยงแกะ (ผู้นำ) สำคัญ เรากำลังรอคอยพระองค์เสด็จกลับมายังโลกอีกครั้งหนึ่งในพระสิริรุ่งโรจน์ ให้เราพยายามปฏิบัติตามคำสอนนี้ ด้วยจิตใจแบบผู้รับใช้ คอยช่วยเหลือ เอาใจใส่กันและกัน และช่วยชี้นำผู้อื่นให้มีประสบการณ์สัมผัสรักพระคริสตเจ้า
จาก Homilies โดย Catholic Diocese of Lansing,
(Oct.-Dec. 2011 Vol. 44 No. 4), หน้า 456-458.
