“ถ้าท่านทั้งหลายยึดมั่นในวาจาของเรา ท่านก็เป็นศิษย์ของเราอย่างแท้จริง" (ยน. 8:31)

ดวงอาทิตย์a

43 1แผ่นฟ้าแจ่มใสเป็นความภูมิใจของท้องฟ้า

                    เมื่อมองท้องฟ้า เราก็เห็นภาพงดงามน่าดู

          2ดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นจากขอบฟ้า

                    ประกาศว่าพระราชกิจของพระผู้สูงสุดน่าพิศวงยิ่งนัก

          3เวลาเที่ยง ดวงอาทิตย์แผดเผาแผ่นดินจนแห้ง

                    ผู้ใดจะต้านทานความร้อนของดวงอาทิตย์ได้

          4เราต้องเป่าไฟในเตาเมื่อทำงานที่ต้องการความร้อน

                    ดวงอาทิตย์แผดเผาภูเขาเป็นสามเท่า

          ส่งเปลวไฟร้อนแรงออกมา

                    ส่งรัศมีจนทำให้ตามืดมัว

          5องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเนรมิตดวงอาทิตย์ทรงยิ่งใหญ่

                    ทรงใช้พระวาจาเร่งการโคจรของดวงอาทิตย์

ดวงจันทร์

6ดวงจันทร์ตรงต่อเวลาเสมอ

เมื่อกำหนดฤดูกาล และเป็นเครื่องหมายแห่งกาลเวลา

7เราดูดวงจันทร์เพื่อกำหนดวันสมโภชต่างๆ

ดวงจันทร์เต็มดวงbแล้วค่อยๆ ลดขนาดลงจนมองไม่เห็น

8เดือนได้ชื่อมาจากดวงจันทร์c ซึ่งค่อยๆ ขยายตัวขึ้นอย่างน่าพิศวง

และมีข้างขึ้นข้างแรม

เป็นเหมือนธงนำกองทัพในที่สูง

ส่องสว่างอยู่บนแผ่นฟ้า

ดาวดาว

            9ความรุ่งเรืองของดวงดาวเป็นความงามของท้องฟ้า

                    เป็นเครื่องประดับส่องแสงในที่สูงสุดขององค์พระผู้เป็นเจ้า

          10ดวงดาวทั้งหลายอยู่ประจำที่ตามพระบัญชาของพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์

                    ไม่เหน็ดเหนื่อยที่จะอยู่เวรยามของตน

สายรุ้ง

            11จงดูสายรุ้ง และสรรเสริญพระผู้ทรงเนรมิตสายรุ้งขึ้นมาเถิด

                    รุ้งที่ส่องแสงช่างงามเหลือเกิน

          12เป็นสายโค้งสดใสข้ามท้องฟ้าเหมือนคันธนู

ซึ่งพระหัตถ์พระผู้สูงสุดทรงน้าวเตรียมยิง

ปรากฏการณ์น่าพิศวงในธรรมชาติ

            13พระเจ้าทรงบัญชาให้หิมะตก

                    ทรงให้ฟ้าแลบวิ่งเร็วตามพระประสงค์

          14เมื่อทรงเปิดพระคลังบนท้องฟ้า

                    หมู่เมฆก็บินออกมาเหมือนฝูงนก

          15พระอานุภาพของพระองค์ทำให้เมฆแข็งตัว

                    แล้วทรงบดให้เล็กลงเป็นลูกเห็บ

          17กเสียงฟ้าร้องของพระองค์ทำให้แผ่นดินหวาดกลัว

          16เมื่อทรงสำแดงพระองค์ ภูเขาก็สั่นสะเทือน

                    ลมจากทิศใต้พัดมาตามพระประสงค์

          17ขลมพายุทางทิศเหนือและพายุหมุนก็เช่นเดียวกันd

          18ทรงโปรยหิมะลงมาดุจฝูงนกที่บินลงมาบนพื้นดิน

                    หิมะตกเหมือนฝูงตั๊กแตนที่ลงมาเกาะ

          ความขาวงามของหิมะชื่นตาน่าพิศวง

                    ภาพหิมะตกชวนให้ประหลาดใจ

          19พระองค์ทรงเทน้ำค้างลงบนแผ่นดินเหมือนเกลือ

                    เมื่อน้ำค้างแข็งตัวก็เป็นเหมือนหนามแหลม

          20เมื่อลมหนาวจากทิศเหนือพัดมา

                    น้ำก็แข็งตัวอยู่บนผิวน้ำ

          และปกคลุมผิวน้ำทั้งหมด

                    หุ้มน้ำไว้เหมือนสวมเสื้อเกราะ

          21เมื่อลมจากทิศตะวันออกพัดมา ภูเขาก็แห้ง ถิ่นทุรกันดารถูกเผาผลาญ

                    หญ้าก็ถูกทำลายเหมือนถูกไฟเผา

          22แต่เมื่อเมฆหมอกพัดผ่านมา ทุกสิ่งก็มีชีวิตใหม่

                    น้ำค้างทำให้แผ่นดินแห้งผากได้รับความสดชื่น

          23พระเจ้าทรงควบคุมห้วงสมุทรตามแผนการของพระองค์

                    และทรงปลูกเกาะต่างๆ ไว้ที่นั่น

          24ผู้แล่นเรือเล่าถึงภัยในทะเล

                    เมื่อฟังเรื่องที่เขาเล่า เราก็แปลกใจ

          25ที่นั่นมีสิ่งแปลกประหลาดน่าพิศวงมากมาย

                    มีสัตว์นานาชนิดและสัตว์ทะเลใหญ่โต

          26พระองค์ทรงบันดาลให้ผู้ส่งข่าวของพระองค์เดินทางอย่างปลอดภัย

                    ทุกอย่างดำเนินไปตามพระวาจา

          27เรายังพูดถึงเรื่องนี้ได้อีกมากมายไม่มีวันจบสิ้น

                    ขอพูดแต่เพียงว่า “พระองค์ทรงเป็นทุกสิ่ง”e

          28เราจะมีกำลังสรรเสริญพระองค์ได้จากที่ใด

                    พระองค์ทรงยิ่งใหญ่เหนือพระราชกิจทุกสิ่งที่ทรงกระทำ

          29องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นที่เกรงขามและทรงยิ่งใหญ่

                    พระอานุภาพของพระองค์น่าพิศวง

          30จงถวายพระเกียรติยกย่ององค์พระผู้เป็นเจ้า

ตามความสามารถของท่าน

          จงยกย่องพระองค์เต็มกำลังของท่าน

                    อย่าเหน็ดเหนื่อยเลย

          เพราะท่านไม่มีวันจะทำให้เสร็จสิ้นไปได้

          31ผู้ใดได้เห็นพระองค์ แล้วพรรณนาถึงพระองค์ได้

                    ผู้ใดจะสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของพระองค์ได้ดังที่ทรงเป็น

          32ยังมีสิ่งเร้นลับอีกมากมายที่ใหญ่กว่านี้

                    เพราะเราเห็นพระราชกิจของพระองค์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

          33องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเนรมิตทุกสิ่ง

                    และประทานปรีชาญาณแก่ผู้ที่ยำเกรงพระองค์

 

43 a จงเปรียบข้อความบรรยายความงดงามของธรรมชาติในบทนี้กับข้อความใน ดนล 3:52-90 และ สดด 19:4ฯ; 136; 145 และ 148 ต้นฉบับภาษากรีกเข้าใจยากสักหน่อย และต้นฉบับภาษาฮีบรูซึ่งแตกต่างกับต้นฉบับภาษากรีกก็เข้าใจยากด้วยเช่นเดียวกัน จึงช่วยอะไรไม่ได้มากนัก

b “ดวงจันทร์เต็มดวง” วันฉลองสำคัญของชาวยิวสองวัน คือฉลองปัสกาและเทศกาลอยู่เพิง (ดู อพย 23:14 เชิงอรรถ d) เริ่มตั้งแต่คืนเดือนเพ็ญ (วันที่ 14 ของเดือน) และมีการฉลองเป็นเวลา 8 วัน

c “เดือนได้ชื่อมาจากดวงจันทร์” อาจเป็นเพราะว่าคำภาษาฮีบรูที่หมายถึง “ดวงจันทร์” และ “เดือน” เป็นคำเดียวกัน คือคำว่า “y-r-h” หรือเพราะคำ “hodesh” ซึ่งแปลว่า “ใหม่” ก็เป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึง “เดือน” ด้วย เทียบคำภาษาอังกฤษ “New Moon” ซึ่งแปลว่า “วันขึ้น 1 ค่ำ”

d ข้อ 16-17 นี้ได้เรียงลำดับใหม่ตามต้นฉบับภาษาฮีบรู

e “พระองค์ทรงเป็นทุกสิ่ง” ไม่ใช่ในความหมายของปรัชญา “สรรพเทวนิยม” (Pantheism) บุตรสิราคิดว่าสิ่งสร้างทั้งหลายล้วนมาจากพระเจ้า เขาย้ำอยู่เสมอว่าพระองค์ทรงอยู่เหนือสรรพสิ่ง (ข้อนี้ และข้อ 28) และสรรพสิ่งล้วนเป็นของพระองค์

เช้าวันใหม่ใส่ใจพระวาจา

Lectio Divina-Daily 2022

เช้าวันเสาร์เราคิดถึงพระวาจา

Video อบรมพระคัมภีร์

ความรู้พื้นฐานพระคัมภีร์และหนังสือปฐมกาล

หนังสืออพยพและเลวีนิติ

หนังสือกันดารวิถีและเฉลยธรรมบัญญัติ

หนังสือโยชูวา ผู้วินิจฉัยและนางรูธ

หนังสือซามูแอล ฉบับที่ 1 และ ฉบับที่ 2

หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 และ ฉบับที่ 2

หนังสือพงศาวดาร เอสราและเนหะมีย์

หนังสือโทบิต ยูดิธ เอสเธอร์และมัคคาบี 1 และ 2

ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประกาศกและประกาศกอาโมส

หนังสือประกาศกโฮเชยาและมีคาห์

หนังสือประกาศกอิสยาห์

หนังสือประกาศกโยนาห์และประกาศกเศฟันยาห์

หนังสือประกาศกนาฮูมและฮาบากุก

หนังสือประกาศกเยเรมีห์-เพลงคร่ำครวญ-บารุค

หนังสือประกาศกเอเสเคียลและดาเนียล

บทเทศน์บนภูเขา มธ. 5-7

พระวรสารนักบุญมัทธิว 10,13,18

พระวรสารนักบุญมาระโก

หนังสือกิจการอัครสาวก