เพลงสดุดีที่ 124

พระยาห์เวห์ทรงช่วยอิสราเอลให้รอดพ้น^a

          สดด บทนี้เป็นเพลงที่ชุมชนใช้ขับร้องขอบพระคุณพระเจ้า เราบอกไม่ได้ว่าแต่งขึ้นในโอกาสใด ภาษาที่ใช้ชวนให้คิดว่าแต่งขึ้นในสมัยหลังเนรเทศแน่ๆ อย่างไรก็ตาม สดด บทนี้เป็นเพลงสดุดีซึ่งเหมาะกับพิธีกรรมขอบพระคุณพระเจ้า ที่ทรงปกป้องประชากรของพระองค์ตลอดมาในประวัติศาสตร์ของเขา เมื่อใช้ สดด บทนี้ในการอธิษฐานภาวนา คริสตชนจะต้องขอบพระคุณพระเจ้า สำหรับความคุ้มครองที่พระเยซูเจ้าทรงสัญญาว่า จะทรงปกป้องพระศาสนจักรไว้ตราบจนสิ้นพิภพ ไม่ให้ศัตรูเอาชนะพระศาสนจักรได้ (เทียบ มธ 16:18; 28:20)

เพลงของผู้แสวงบุญ ของกษัตริย์ดาวิด

¹ถ้าพระยาห์เวห์มิได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา

        อิสราเอลจงพูดเถิดว่า^b

²ถ้าพระยาห์เวห์มิได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา

        เมื่อมีคนเข้าจู่โจมเรา

³เขาคงจะกลืนเราทั้งเป็นแล้ว

        เพราะเขาโกรธเราราวกับไฟไหม้

⁴น้ำก็คงพัดพาเราไป

        สายธารคงไหลท่วมเรา

⁵กระแสน้ำที่เชี่ยวกราก

        คงไหลท่วมเราแล้ว

⁶ขอถวายพระพรแด่พระยาห์เวห์

        ที่มิได้ทรงปล่อยให้เราตกเป็นเหยื่อให้ฟันของคนเหล่านั้นขบเคี้ยว

⁷เราหนีรอดไปได้เหมือนนก

        ที่หลุดจากตาข่ายของนายพราน

ตาข่ายฉีกขาด

        เราจึงหลุดรอดไปได้

⁸เราได้รับความช่วยเหลือจากพระนามพระยาห์เวห์

        ผู้ทรงสร้างฟ้าและแผ่นดิน

124 a เพลงสดุดีบทนี้เป็นเพลงขอบพระคุณที่พระเจ้าทรงช่วยเหลือให้พ้นจากภยันตราย ผู้ประพันธ์ใช้ภาพของไฟ น้ำเชี่ยว และตาข่ายของนายพรานเป็นการเปรียบเทียบกับอันตรายที่พระเจ้าทรงช่วยให้พ้น

^b “อิสราเอลจงพูดเถิดว่า” เป็นคำเชิญชวนผู้ร่วมพิธีให้ขับร้องประโยคนี้ซ้ำเป็นเหมือนบทสร้อย