เพลงสดุดีที่ 67

บทเพลงขอบพระคุณa

          ทุกๆ ปีประชากรอิสราเอลมาชุมนุมกันเฉลิมฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยวผลิตผลทางเกษตร เพื่อขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับพระพรที่ตนได้รับจากพระองค์ ความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดินเป็นเครื่องหมายว่าพระเจ้าทรงพระอานุภาพและทรงพระทัยดี อิสราเอลต้องการประกาศให้ชนชาติต่างๆ ทั่วโลกรู้ความจริงข้อนี้ เพื่อชนทุกชาติจะได้ร่วมใจกับอิสราเอลสรรเสริญพระเจ้า และวอนขอพระพรอื่นๆ อีกด้วย เราคริสตชนอาจใช้เพลงสดุดีบทนี้เพื่อจุดประสงค์และในบริบทเดียวกันกับที่อิสราเอลเคยใช้ เพียงแต่ว่าสำหรับคริสตชนพระพรของพระเจ้า ไม่จำกัดอยู่ที่การเก็บเกี่ยวผลิตผลทางการเกษตรเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงพระพรใหม่อื่นๆ จากพระบิดาซึ่ง “ประทานพระพรนานาประการของพระจิตเจ้าจากสวรรค์เดชะพระคริสตเจ้า” (เทียบ อฟ 1:3) เราต้องประกาศให้ชาวโลกรู้ด้วยว่าพระพรเหล่านี้มาจากไหน

สำหรับหัวหน้านักขับร้อง ใช้เครื่องสายประกอบ เพลงสดุดี บทเพลง

1ขอพระเจ้าทรงสำแดงพระเมตตาและประทานพระพรแก่เรา

        ขอพระองค์โปรดให้พระพักตร์ฉายแสงมาเหนือเรา

                                                  (พักครู่หนึ่ง)

2แล้วแผ่นดินจะรู้จักทางของพระองค์

        นานาชาติจะได้รู้ว่าพระองค์ทรงช่วยให้รอดพ้น

3ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ประชาชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์

        ขอให้ทุกชาติทุกภาษาสรรเสริญพระองค์b

4ชนชาติทั้งหลายจงเปรมปรีดิ์และโห่ร้องด้วยความยินดี

         เพราะพระองค์ทรงปกครองประชาชาติด้วยความเที่ยงธรรมc

และทรงนำชนชาติทั้งหลายบนแผ่นดิน

                                                  (พักครู่หนึ่ง)

5ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ประชาชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์

        ขอให้ทุกชาติทุกภาษาสรรเสริญพระองค์

6แผ่นดินผลิตพืชผล

        ขอพระเจ้า พระเจ้าของเราทรงอวยพระพรเรา

7ขอพระเจ้าทรงอวยพระพรเรา

        เพื่อทุกคนทั่วแผ่นดินจะได้ยำเกรงพระองค์

67 a เพลงสดุดีบทนี้คงใช้ขับร้องในเทศกาลเก็บเกี่ยวพืชผล (ดู อพย 23:14 เชิงอรรถ a)

b ข้อความตอบรับนี้สะท้อนความคิดของประกาศกอิสยาห์ที่สองที่ว่า นานาชาติจะเห็นตัวอย่างของประชากรอิสราเอลที่พระยาห์เวห์ทรงเลือกสรร จึงได้บทเรียนจากประวัติศาสตร์ และจะมานมัสการรับใช้พระยาห์เวห์เช่นเดียวกัน

c ต้นฉบับภาษากรีกฉบับภูเขาซีนายเสริมว่า “ทรงปกครองโลกด้วยความยุติธรรม”