เพลงสดุดีที่ 63

โหยหาพระเจ้า

สดด บทนี้เป็นคำภาวนาที่งดงามบทหนึ่งในพระคัมภีร์ แสดงว่ามนุษย์มีความต้องการและโหยหาพระเจ้า ผู้ประพันธ์อยากจะอยู่ร่วมกับพระเจ้าเช่นเดียวกับพื้นดินที่แห้งผากอยากได้น้ำซึ่งเป็นบ่อเกิดแห่งชีวิต ผู้กล่าวบทภาวนานี้อาจเป็นชนเลวีคนหนึ่งที่เคยมีประสบการณ์ต้องอยู่ห่างจากพระเจ้าในพระวิหาร และรู้สึกว่าตนเองถูกตัดออกไปจากบ่อเกิดของชีวิต พระเยซูเจ้าซึ่งเป็นเสมือนพระวิหารใหม่ โปรดให้เราสถาปนาความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นกับพระบิดาได้ พระองค์ประทานพระวาจาและศีลมหาสนิทให้เรา เพื่อระงับความหิวกระหายพระเจ้าซึ่งเป็นบ่อเกิดชีวิตของเรา

เพลงสดุดี ของกษัตริย์ดาวิด เมื่อทรงอยู่ในถิ่นทุรกันดารแห่งยูดาห์^a

¹ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า

        ข้าพเจ้าแสวงหาพระองค์ตั้งแต่เช้าตรู่^b

จิตใจข้าพเจ้ากระหายหาพระองค์

        ร่างกายข้าพเจ้าปรารถนาจะพบพระองค์

เหมือนผืนดินที่แห้งผาก แห้งแล้ง ไม่มีน้ำ

²ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงเฝ้ามองพระองค์ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

        เพื่อชมพระอานุภาพและพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์

³เพราะความรักมั่นคงของพระองค์มีคุณค่ากว่าชีวิต

        ริมฝีปากข้าพเจ้าจะพร่ำสรรเสริญพระองค์

⁴ข้าพเจ้าจะถวายพระพรแด่พระองค์ตลอดชีวิต

        ข้าพเจ้าจะชูมือขึ้นเรียกขานพระนามพระองค์

⁵ข้าพเจ้าจะอิ่มประดุจได้กินอาหารโอชาในงานเลี้ยง

        ริมฝีปากของข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ด้วยความยินดี

⁶เมื่อนอนบนเตียง ข้าพเจ้าระลึกถึงพระองค์

        ข้าพเจ้าคำนึงถึงพระองค์ทุกโมงยามตลอดคืน

⁷เพราะพระองค์ทรงเป็นความช่วยเหลือของข้าพเจ้าเสมอมา

        ข้าพเจ้าจึงร้องเพลงด้วยความยินดีอยู่ใต้ร่มปีกของพระองค์

⁸จิตใจข้าพเจ้าชิดสนิทกับพระองค์

        พระหัตถ์ขวาของพระองค์พยุงข้าพเจ้าไว้

⁹ส่วนผู้ที่มุ่งเอาชีวิตของข้าพเจ้า

        จะต้องลงไปในขุมลึกของแผ่นดิน

¹⁰เขาจะถูกฆ่าด้วยคมดาบ

        เป็นอาหารของหมาใน

¹¹แต่พระราชาจะทรงยินดีในพระเจ้า

        ทุกคนที่สาบานโดยอ้างพระนามพระองค์^cจะภูมิใจ

เพราะปากของคนพูดเท็จจะถูกปิดให้เงียบ

63 a เพลงสดุดีบทนี้ถูกนำมาประยุกต์ใช้กับกษัตริย์ดาวิดเมื่อทรงหลบซ่อนอยู่ในถิ่นทุรกันดาร รายละเอียดคงได้รับการปรับปรุงแก้ไขให้เข้ากับสถานการณ์

^b “แสวงหาพระองค์ตั้งแต่เช้าตรู่” รากศัพท์ภาษาฮีบรูของคำที่แปลว่า “แสวงหา” ยังมีความหมายว่า “เช้าตรู่” อีกด้วย สำนวนแปลโบราณจึงรวมความหมายทั้งสองนี้ไว้ด้วยกัน

^c “พระนามของพระองค์” ต้นฉบับคลุมเครือ ไม่ชัดว่าสรรพนาม “พระองค์” นี้หมายถึงพระยาห์เวห์ (เทียบ ฉธบ 6:13; ยรม 12:16) หรือหมายถึงกษัตริย์