7 ¹ลูกเอ๋ย จงรักษาถ้อยคำของพ่อ

จงเก็บบทบัญญัติของพ่อไว้เป็นทรัพย์สมบัติของลูก

²จงรักษาบทบัญญัติของพ่อ แล้วลูกจะมีชีวิต

คำสั่งสอนของพ่อจงเป็นเหมือนแก้วตาของลูก

³จงผูกสิ่งเหล่านี้ไว้ที่นิ้วมือ

จงเขียนไว้บนแผ่นจารึกในใจของลูก

⁴จงพูดกับปรีชาญาณว่า “เธอเป็นพี่สาวของฉัน”

จงเรียกความเข้าใจว่า “เพื่อนสนิท”

⁵เพื่อปรีชาญาณจะรักษาลูกไว้จากภรรยาผู้อื่น

และจากหญิงแปลกหน้าที่พูดจาพะเน้าพะนอ

⁶ขณะที่พ่ออยู่ที่หน้าต่างบ้าน

พ่อมองออกไปตามลูกกรง

⁷ก็เห็นหนุ่มไร้สามัญสำนึกคนหนึ่งอยู่ในหมู่คนขาดสติ

สังเกตเห็นเขาในหมู่คนหนุ่ม

⁸เขาเดินตามถนนใกล้ทางแยกไปบ้านของนาง

เดินตามถนนไปสู่บ้านของนาง

⁹ในเวลาโพล้เพล้เมื่อใกล้ค่ำ

ในเวลาค่ำคืนและในความมืด

¹⁰แล้วพ่อก็เห็นหญิงคนหนึ่งมาพบเขา

แต่งตัวอย่างหญิงแพศยา ตั้งใจมาหลอกลวง

¹¹นางจัดจ้านและหน้าด้าน

เก็บเท้าไว้ในบ้านไม่ได้

¹²ประเดี๋ยวอยู่ในถนน ประเดี๋ยวอยู่ที่ลานเมือง

คอยซุ่มอยู่ทุกมุม

¹³นางจับตัวเขาไว้และจูบเขา

นางพูดกับเขาอย่างหน้าด้านว่า

¹⁴“ดิฉันต้องถวายศานติบูชา

วันนี้ดิฉันแก้บนแล้ว

¹⁵ดิฉันจึงออกมาหาเธอ

ดิฉันเสาะหาเธอ และพบเธอแล้ว

¹⁶ดิฉันใช้ผ้าคลุมประดับเตียง

เป็นผ้าป่านหลายสีจากอียิปต์

¹⁷ดิฉันได้ใช้มดยอบ กฤษณาและอบเชย

อบที่นอนให้หอมฟุ้ง

¹⁸มาเถอะ ให้เรามาดื่มด่ำความรักต่อกันจนรุ่งเช้า

ให้เราร่วมรักกันให้มีความสุข

¹⁹เพราะสามีของดิฉันไม่อยู่บ้าน

เขาเดินทางไปไกล

²⁰เขาเอาถุงเงินไปด้วย

เขาจะไม่กลับมาจนถึงวันเพ็ญ”

²¹นางพูดจาอ่อนหวานหว่านล้อมเขา

ใช้คำพูดพะเน้าพะนอทำให้เขาหลง

²²เขาจึงตามนางไปทันที

เหมือนโคเพศผู้ถูกนำไปฆ่า

เหมือนกวางติดบ่วงแร้ว^a

²³จนลูกธนูปักเข้าไปถึงตับ

เหมือนนกพุ่งเข้าไปติดบ่วงแร้ว

โดยไม่รู้ว่ามีอันตรายถึงชีวิต

²⁴ลูกเอ๋ย บัดนี้จงฟังพ่อเถิด

จงตั้งใจฟังถ้อยคำจากปากของพ่อ

²⁵ใจของลูกอย่าหันไปตามทางของนาง

อย่าหลงไปในทางเดินของนาง

²⁶เพราะนางทำให้หลายคนถูกแทงจนตาย

ทุกคนที่ถูกฆ่านั้นยังเป็นคนแข็งแรง

²⁷บ้านของนางเป็นทางไปสู่แดนผู้ตาย

ลงไปถึงที่พำนักของความตาย

7 a “เหมือนกวางติดบ่วงแร้ว” แปลโดยคาดคะเน ต้นฉบับภาษาฮีบรูว่า “เหมือนขื่อคาจองจำคนโง่” ส่วนต้นฉบับภาษากรีก ข้อ 22ค อ่านว่า “เหมือนสุนัขถูกบ่วงรัด” และข้อ 23ก อ่านว่า “เหมือนกวางถูกลูกธนูยิงที่ตับ”