Get Adobe Flash player

กระแสเรียกของเปาโล

           12ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระคริสตเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้ประทานพละกำลังแก่ข้าพเจ้า ด้วยพระองค์ทรงเห็นว่าข้าพเจ้าเป็นผู้น่าเชื่อถือ จึงทรงเรียกให้มารับใช้  13แม้ว่าก่อนหน้านั้นข้าพเจ้าเคยพูดดูหมิ่นพระเจ้า เบียดเบียนและกระทำทารุณ แต่ข้าพเจ้าก็ได้รับพระเมตตากรุณาจากพระองค์ เพราะข้าพเจ้ากระทำไปโดยความไม่รู้ขณะที่ยังไม่มีความเชื่อ  14แต่พระหรรษทานขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเราทำให้ข้าพเจ้ามีความเชื่อและความรักในพระคริสตเยซูอย่างเหลือล้น  15ต่อไปนี้เป็นถ้อยคำที่น่าเชื่อถือiและน่าที่ทุกคนจะยอมรับ คือ "พระคริสตเยซูเสด็จมาในโลกเพื่อช่วยคนบาปให้รอดพ้น" ข้าพเจ้าเป็นคนแรกในบรรดาคนบาปเหล่านี้  16ด้วยเหตุนี้พระองค์จึงทรงแสดงพระเมตตากรุณาต่อข้าพเจ้า เพราะพระเยซูคริสตเจ้าทรงต้องการแสดงความเพียรอดทนที่ยาวนานต่อข้าพเจ้าเป็นคนแรก เพื่อเป็นแบบอย่างสำหรับผู้ที่เข้ามาเชื่อในพระองค์ให้ได้รับชีวิตนิรันดร  17ขอพระเกียรติยศและพระสิริรุ่งโรจน์ตลอดนิรันดร จงมีแด่พระเจ้าองค์เดียวที่เราแลเห็นไม่ได้ พระผู้ทรงเป็นอมตะj และพระผู้ทรงเป็นกษัตริย์นิรันดร อาเมน



i นี่เป็นวลีหนึ่งที่มีใช้เฉพาะในกลุ่มจดหมายเรื่องการอภิบาล (ดู 3:1; 4:9; 2 ทธ 2:11; ทต 3:8;) เป็นวิธีเรียกร้องความสนใจ โดยเน้นข้อความที่ผู้อ่านคุ้นเคย

j แปลตามตัวอักษรว่า "ที่ไม่เน่าเปื่อย" หรือ "ไม่ดับสูญ" บางฉบับว่า "ที่ไม่ตาย" คำสรรเสริญถวายพรพระเจ้า (Doxology) ในข้อนี้อาจมีต้นกำเนิดจากพิธีกรรม จะสังเกตได้ว่า เปาโลใช้คำสรรเสริญถวายพรพระเจ้าบ่อยมากในจดหมาย (รม 16:27 เชิงอรรถ n)